Прием заявок на участие во II Переводческом конкурсе стихотворений завершится 15 апреля. Мероприятие проходит в рамках деятельности клуба международной службы Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
Как заявили организаторы, задачей конкурса является привлечение людей заинтересованных в работе переводчика. Принять участие в нем могут студенты и преподаватели московских вузов, а также иностранцы, обучающиеся в высших учебных заведениях столицы.
По условиям конкурса участники должны прислать перевод стихотворения, объемом не более 36 строк. Для российских студентов и преподавателей необходимо перевести с одного из предложенных языков на русский. Выбрать можно произведение на английском, французском, немецком, сербском, арабском. Иностранцам нужно будет сделать наоборот, перевести стихотворение с русского языка на зарубежный.
— Поэзия является невероятно мощным инструментом диалога между разными культурами. Именно поэтому мы решили провести этот проект во второй раз, а также предложили участвовать в конкурсе и иностранным студентам, — привела пресс-служба университета слова начальника отдела по организации международных проектов ПСТГУ Тицианы Гуалтери.
В 2023 году также провели конкурс переводчиков. Победителем стала студентка пятого курса факультета художественных искусств ПСТГУ.
